---

An unforgettable snowmobile adventure. Discover the snowmobile treks in the Gaspésie and Bas-Saint-Laurent regions. Travel with a 600 cc Bombardier snowmobile on Québec's most snowy trails. Six packages including snowmobile, lodging, clothing and professional guide. Snowmobile trek packages ranging from 140 to 300 kilometres per day. Schedule: January 15^th to March 31^st, from 8 a.m. to 6 p.m.Average length of Visit: four to ten days depending on the package. Admission: depending on the package.

---

Located in an enchanting setting along Saint-Damase Lake, the outdoor recreational area offers family activities such as: waterslides, supervised beach, day camp, mini‑golf, petanque, playgrounds, volleyball, tennis, soccer, paddle boats, canoeing, kayaking, ping-pong, badminton, hiking, biking, horseshoes, and thematic days. Also offered: lodging in cottages, motels or campgrounds. Restaurant with bar and dancing in the evenings. Stopover facilities for all‑terrain vehicles and snowmobiles. Community hall, and group packages. Equipment rental available.

Schedule: May 15^th to September 15^th, daily from 8 a.m. to 11 p.m. Limited schedule during the off-season. Admission fees.

Waterslides Schedule: May 15^th to September 3^rd, daily from 11 a.m. to 5 p.m. Admission: $4.39.

---

Non-exclusive rights. Water feature: lake and river. Salmon and brook char (speckled trout) fishing. Moose, bear and small game hunting.  Lodging in cottage. Services: boat and guides. Summer activities: hiking and wildlife observation. Winter activities: snowmobiling and snowshoeing. Member of the Fédération des pourvoiries du Québec.

---

Campground and snowmobile stopover facilities. Summer activities: volleyball, horseshoe court, soccer, children's playground, day camps (July and August), games room, hiking trails, mini-golf, mid-July festival, access to ATV trails and rallye. Winter activities: snowmobile trails and stopover facilities, cross-country skiing (18 kilometres), sliding, snowshoeing, snowmobile Poker rally, night skiing excursion and carnival. Restaurant services and canteen, breakfast every morning, entertaining evenings, bar service from Monday to Sunday. Schedule: year-round, Monday to Wednesday, from 7 a.m. to 10 p.m. and Thursday to Sunday, from 7 a.m. to 3 a.m. Camping from early June to end of September.

---

Regional park open during the four seasons. Winter activities: downhill skiing, snowboarding, 26 ski trails on 2 hillsides, which range from easy to extremely difficult, snowshoeing, 15 kilometres of cross-country ski trails, snowmobile trails, inner tube sliding on illuminated slope with mechanical lift. Summer activities: mountain biking with chair lift ascent, 640 kilometres of all-terrain vehicle (ATV) trails, hiking trails, observation tour. Services offered: Resto Pub l'Expédition at the top of the mountain (upon reservations), cafeteria, on-site lodging available year-round (reservation mandatory), day-care, equipment rental shop, reception hall or conference room accommodating 300 people. Schedule: year-round, on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m. In the spring: watch skiers cross Picalo Lake: Aqua-neige from April 11^th to 13^th, 2008.

---

Salmon Fishing Guide
Hunting and fishing packages available on the Ristigouche and Matapédia Rivers (private or public waters). Equipment rental. Schedule: mid-April to October 20^th, from 7 a.m. to 11 p.m. Admission: bear hunting: $1495, fishing: $500/day. Reservations mandatory.

Outfitter
Non-exclusive rights. Water feature: river. Trout, salmon and brook char (speckled trout) fishing. Moose, bear and small game hunting. Lodging in inn. Services: boat, restaurant, guide and fishing and hunting permit. Winter activity: snowmobiling. Member of the Fédération des pourvoiries du Québec.

---

Between sea and mountains, the Relais Chic-Chocs of Saint-Octave-de-l'Avenir is a unique vacation spot. Located 19 km south of Cap-Chat and about 400 meters in altitude, it is dominated by the Chic-Chocs' Appalachian mountains with many summits of over 1000 meters, including the renowned mount Logan, which reaches 1128 meters. The nature and outdoor lovers will marvel at this magnificent view and enchanting environment.

Also, depending on the seasons, you can practice your favorite sport, whether it is walking, mountain biking, driving all-terrain vehicules or snowmobiles, or skiing - the paths will satisfy your needs.

---

The Cache Grande Nature offers activities year-round in the heart of the Gaspésie, in a mountain, river and forest setting. Summer activities: biking, ATV, canoeing, wilderness camping, fishing, hunting (fall). Winter activities: cross-country skiing, a stay in the forest, off-trail snowmobiling, snowshoeing. Bicycle, canoe, tent and snowmobile rental (packages available). Licensed restaurant, gas, lodging (motels and rooms). Admission fees. Reservations recommended.

---

Aventure blanche: 4,000 km of trails...
Experience Bas-Saint-Laurent and Gaspésie: come and enjoy spectacular snowmobile excursions and take home unforgettable memories! Our accomodation network offers you 9 hotels located in great spots throughout Bas-Saint-Laurent and Gaspésie. Choose your stops based on the distance you want to travel each day and our hoteliers will provide you with an exceptional stay!

Aventure blanche: 9 hotels... same price!
$99/pers. single occ., $72/pers. double occ., $62/pers. triple occ., $59/pers. quadruple occ. (taxes not included)
Accommodation for one night,  one full course meal,  one American breakfast, trailer parking, service included.

Quality Inn Matane, Matane : 1 866 367-3248, www.qualityinnmatane.com
Motel à la Brunante, Sainte-Anne-des-Monts : 1 800 463-0828, labrunante@globetrotter.net
Auberge-Motel Caribou, Gaspé (Rivière-au-Renard) : 1 877 260-3344
Motel Chandler, Chandler : 1 800 637-9444, www.bonjourquebec.com/info/motelchandler
Manoir Belle Plage, Carleton-sur-Mer :  1 800 463-0780, www.manoirbelleplage.com
Auberge L'Ambassadeur, Amqui : 1 888 588-6464, www.auberge-ambassadeur.com
Hôtel Gouverneur, Rimouski : 1 888 910-1111, www.gouverneur.com
Hôtel Lévesque, Rivière-du- Loup : 1 800 463-1236, www.hotellevesque.com
Auberge La Villa des Frontières, Pohénégamook : 1 877 661-1700, www.villadesfrontieres.com 

---

Gaspésie - Acadie
10 friendly hotels for a memorable snowmobiling holiday!
Gaspé-Acadie is a network of 10 friendly hotels that offer snowmobilers warm, personalized service. Our hotels are located in the magnificent Lower St. Lawrence, Gaspé Peninsula, and New-Brunswick regions, whose high quality trails, abundant snow, and exceptional natural beauty are world renowned. Check out our brand new promotions offering savings at the vibrant Gaspésie-Acadie hotel network!

From $74/person double occupancy, taxes extra. This package includes: one night, one dinner, one American breakfast and gratuities.

Riôtel Matane, Matane: 1 888 746-8351 www.riotel.com
Hôtel-Motel Monaco, Sainte-Anne-des-Monts:  1 877 763-3321 www.hotelmonaco.ca
Hôtel Copper, Murdochville: 1 888 511-2566
Motel Restaurant Adams, Gaspé: 1 800 463-4242 www.moteladams.com
Motel Fleur de Lys, Percé: 1 800 399-5380 www.gaspesie.com/fleurdelys
Motel Explorateur, Chandler:  1 888 860-3355 www.motelexplorateur.com
Hôtel Francis, New Richmond: 1 800 906-4485 www.hotelfrancis.qc.ca
Hôtel Universel Centre de congrès, Rivière-du-Loup: 1 800 265-0072 www.hoteluniverselrdl.com
Hôtel L'Empress, Rimouski: 1 866 305-6944 www.groupelenavigateur.com
Hôtel Atlantic Host, Bathurst, N.B.: 1 800 898-9292 www.atlantichost.com

---

An unforgettable snowmobile adventure. Discover the snowmobile treks in the Gaspésie and Bas-Saint-Laurent regions. Travel with a 600 cc Bombardier snowmobile on Québec's most snowy trails. Six packages including snowmobile, lodging, clothing and professional guide. Snowmobile trek packages ranging from 140 to 300 kilometres per day. Schedule: January 15^th to March 31^st, from 8 a.m. to 6 p.m.Average length of Visit: four to ten days depending on the package. Admission: depending on the package.

---

Snowmobile rental, all-terrain vehicles, camping trailers, tent-trailers, tire centre and U‑Haul trailers.